I’m just testing out the Ultimate Tag Warrior plugin. Even with the site back online, there are little changes that keep me from actually posting. Maybe this is the plugin I really need to move forward (yeah, right).
EDIT: The tags are working, and the weird funkiness I originally saw in the edit window appears to be fixed. Now I just have to fix the main page template which still references the categories (although Michael did a really cool job of addressing tags in the individual post pages).